Forums de l'ASSÉ

Le Canada gâche la Journée internationale des droits de l'homme
(10 décembre) pour encore une autre année

En 2003, le Canada a souligné la Journée internationale des droits de
l'homme en arrêtant le réfugié Mohamed Harkat en vertu d'un "certificat de securité"; depuis il est maintenu sans accusation sous la menace d'être déporté vers la torture. Le 10 décembre 2004, la Cour d'appel fédérale a
rejeté la contestation constitutionnelle des certificats de sécurité d'Adil Charkaoui. (La Cour suprême entendra l'appel en juin 2006.) Et hier, la Cour fédérale refuse de se plier à l'interdiction internationale absolue de la torture.

Hier, la Cour fédérale a en effet rejetté une requête de la victime d'un
certificat de sécurité, Adil Charakoui, déposée en octobre 2005. La Loi sur
l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) exclue les personnes
étiquetées de " menace à la sécurité " des dispositions garantissant que
Personne ne peut être renvoyé vers la torture. Me Doyon, l'une des avocates de Charkaoui, a soutenu que de maintenir un individu sous la menace de la torture viole les droits à la vie, à la sécurité de sa personne, à la protection contre les traitements cruels et inusités, ainsi qu'à l'égalité
devant la loi prévus dans la Charte.

En cette Journée Internationale de droits de l'homme, Adil dédie ce poème aux quatre autres victimes des certificats de sécurité qui, tout comme lui, doivent vivre avec la menace constante d'une déportation vers la torture: Mohammad Mahjoub, emprisonné à Toronto sans accusation depuis juin 2000, plus précisément depuis CINQ ANS ET CINQ MOIS; Mahmoud Jaballah, emprisonné à Toronto sans accusation depuis août 2001, plus précisément depuis QUATRE ANS ET TROIS MOIS; Hassan Almrei, emprisonné sans accusation depuis octobre 2001, c'est-à-dire depuis QUATRE ANS ET UN MOIS; Mohamed Harkat, emprisonné sans accusation depuis décembre 2002, c'est-à-dire depuis TROIS ANS.

Adil Charkaoui, quant à lui, est resté presque DEUX ANS en prison sans
accusation. Il n'est plus détenu, mais sa liberté est sévèrement limitée par
des conditions telles le port obligatoire d'un bracelet de surveillance, un
couvre-feu, l'interdiction de quitter son domicile sans sa mère ou son père, et l'autorisation pour la police d'avoir accès pendant 24-heures, sans permis, à son domicile. Ses réductions de liberté lui sont imposées alors que son certificat de sécurité n'a pas encore été examiné par un juge.


Poème

Aux quatre victimes des certificats de culpabilité, servant de boucs-émissaires et croupissant dans les geôles de la honte,
dans l'indifférence des pairs et la couardise des frères.

Qu'est-ce qu'un certificat de sécurité ?

Un certificat de sécurité,
C'est le droit d'être traité selon les normes du non-Droit,
C'est la Justice à deux vitesses,
C'est la préséance de l'ex-parté et du huis-clos,
C'est la Loi au service du Service¹!

Un certificat de sécurité,
C'est le pen², le trou² et les "scrous"²,
C'est la visite contact sans contact,
C'est la vitre qui sépare des être chers,
C'est le "deadlock"² , la solitude. et respirer la pourriture.

Un certificat de sécurité,
C'est être mineur à trente ans,
C'est le petit fonctionnaire constipé qui devient inquisiteur,
C'est l'inquisiteur imbu de lui-même ayant des airs de tortionnaire,
C'est la culpabilité d'être né ailleurs!

Un certificat de sécurité,
C'est Big brother à la maison,
C'est la télé réalité sans coupure publicitaire,
C'est dehors dehors l'immigré,
C'est tais-toi et encaisse!

Un certificat de sécurité,
C'est tout ça mais pas seulement ça,
C'est Hassan et Mahjoub et leur grève de la faim,
C'est Sophie Harkat sans Harkat,
C'est Jaballah1et Jaballah2!

Un certificat de sécurité,
C'est cette mélancolique litanie d'un candidat à la torture,
C'est être musulman au pays de Chrétien,
C'est la bêtise humaine avec des allures de sagesse,
C'est moi aujourd'hui toi peut-être demain!

Adil CHARKAOUI

¹Terme désignant le S.C.R.S. dans les documents de la Cour fédérale.
² Le pénitencier, le cachot, les gardes et l'enfermement dans le langage
carcéral au Canada.

Contacts

Coalition Justice pour Adil Charkaoui
justiceforadil@riseup.net
tél. : +1 514 859 9023
http://www.adilinfo.org


_______________________________________________
act-mtl mailing list
act-mtl@masses.tao.ca
https://masses.tao.ca/lists/listinfo/act-mtl