Forums de l'ASSÉ

de **el_zapatista** le Jeu Nov 29, 2007 5:10 pm

J'ai pensé que sa serait bien d'avoir un endroit où chacun pourrait s'aider mutuellement dans leurs travaux.

Pour ma part j'ai un problème avec mon cours de stats (pol1800). Je ne trouve pas de traduction des termes anglais-francais. Je dois trouver la droite de regression, le coeficient de determination et de regression.

de **Greg** le Jeu Nov 29, 2007 7:54 pm

Tu veux la traduction de ces termes en anglais??

de **el_zapatista** le Jeu Nov 29, 2007 8:21 pm

Ouais ben je me demandais plus si vous aviez pas un site qui les avais tous. (je peux pas être le seule pogné avec office en anglais ) Parce que semblerai t'il que Excel aime pas sa simple ex. coéficient de régression ce n'est pas regression coeficient.

de **Greg** le Jeu Nov 29, 2007 8:29 pm

http://en.wikipedia.org/wiki/Linear_regression

Pour le coefficient de régression... mais j'ai pas vraiment trouvé de site où y'a toutes les traductions. J'ai l'impression que tu vas devoir chercher individuellement.

de **el_zapatista** le Jeu Nov 29, 2007 8:32 pm

Merci beaucoup. Finalement, j'ai « trouvé » une version française de Microsoft Office. Cette opération s'avère finalement plus simple. Toutefois, j'ai envoyé un message par courriel à mon professeur qui est censé connaître un site Internet pour répondre à ce que je cherche. Si tel est le cas, je vais le partager avec vous ici..

de **Francis Ménard** le Jeu Nov 29, 2007 10:29 pm

el_zapatista a écrit:merci beaucoup. Finalement, j'ai ''trouvé''une version française de office sa revenais plus simple. Toutefois, j'ai e-mailé mon prof qui est supposé en connaître un site alors je le posterai.

Tu devrais demander à ta nouvelle version de Microsoft Office de traduire en français tes messages que tu partages ici...

Je veux bien croire que notre éducation n'est pas de la meilleure qualité, mais il y a des limites...

Merci beaucoup. Finalement, j'ai « trouvé » une version française de Microsoft Office. Cette opération s'avère finalement plus simple. Toutefois, j'ai envoyé un message par courriel à mon professeur qui est censé connaître un site Internet pour répondre à ce que je cherche. Si tel est le cas, je vais le partager avec vous ici.

de **el_zapatista** le Jeu Nov 29, 2007 10:40 pm

Merci de ton accueil sympathique. J'ai modifié mon message comme tu me l'a si gentiment suggéré...

Si c'est avec cette attitude condescendante que tu mobilise la population je comprend bien pourquoi notre mouvement à pas levé comme souhaité.

de **Francis Ménard** le Jeu Nov 29, 2007 10:46 pm

L'anglicitextoïsation de notre langue m'enchante au plus haut point comme tu peux le constater.

Mais sinon, bienvenue sur ce forum

de **el_zapatista** le Jeu Nov 29, 2007 10:47 pm

C'est vrai que ce n'était pas ma meilleure...

sans racunes

de **Tsunami Dan** le Ven Nov 30, 2007 7:45 pm

ET UNE VICTOIRE DE PLUS POUR LE MOUVEMENT ÉTUDIANT!!!!!!

CE N'EST QU'UN DÉBUT! CONTINUONS LE COMBAT!

de **exocortex** le Ven Nov 30, 2007 8:24 pm

Fatigué Dan?

de **BlacKGuarD** le Sam Déc 01, 2007 12:53 pm

Trop de relativisme et d'ambivalence organisationnelle est en train d'avoir raison de son cerveau, j'ai bien peur.

Pauvre Dan.

de **démon_néolibéral** le Dim Déc 02, 2007 10:29 pm

Ben non, c'est le communisme qui commence à lui manger le cerveau. Vous voyez ce que l'exposition prolongé à des idées socialistes donne comme résultats???

Forums de l'ASSÉ

aide pour travaux

aide pour travaux

Qui est en ligne