Forums de l'ASSÉ

Je vous invite à consulter le suite suivant: http://www.asse-solidarite.qc.ca/spip/a ... p3?lang=fr

allez jusqu'au bas de la page. Oui oui, où c'est écrit "Référer cette page à quelqu'un". Manifestement, l'organisation auquel appartient ce site n'est pas pro-féministe.

jannonce, apres un rapide consensus, quandrew et moi-meme allons faire une manif de protestation devant les locaux de lassé

Vous cherchez des bébittes.... comme l'a dit Phil (je pense... ou bien Francis) avec le nouveau code de procédure... le but n'est pas de chercher d'aller titiller avec des détails niaiseux !!!

Aller faire une manif devant les bureaux de SPIP!
(SPIP étant le logiciel de conception du site )
d.ailleur crois que c'est en France.....
Et oublier pas PHPbb
(C'est le logiciel du forum)

On a pensé s'attaquer à la question (c'est des logiciels ouverts donc modifiable) mais bonjour le bordel. Ceci étant dit si quelqu'un-e veut s'offrir!

Un simple rechercher-remplacer devrait suffire ...

Ah les phallocrates réactionnairEs de l'ASSÉ...

Premièrement, est-ce que ça se dit « à quelqu'une » ? Pour ma part ça sonne un peu trop bizarre.

J'avais déjà songé à d'autres formules telles qui « à un ou une ami-e », ou encore « à une personne » mais je trouvait ça moins intéressant que quelqu'un...

Soyez assuré-e-s que dès les premiers signes de mobilisation je cèderai à la pression populaire.

Pour ce qui est du forum, ouais c'est vraiment poche que ça soit pas féminisé, mais honnêtement nos priorités sont ailleurs. (et non un rechercher remplacer n'est pas la solution puisqu'il faudra probablement modifier la mise en page pour accomoder des mots en +)

Ben, maintenant que vous avez attiré mon attention aux bibittes... c'est vrai que le forum est pas féminisé! La date d'inscription de tout le monde est "Inscrit le: ...". Merci Jérôme, on ajoute ça à nos revendications!

Ou est-ce qu'on devrait réduire nos revendications à une seule? Ça serait plus simple à comprendre pour "mes étudiants", pis faut être réaliste quand même! On peut pas tout avoir dans la vie! </fecqspeak>

PS: Jérôme, je suis plutôt certain que "quelqu'une" ça se dit. Premièrement, si ça se dit pas, et bien on pourrait commencer à le dire. La langue française n'est pas un bloc monolithique immuable, et ne doit pas obligatoirement renforcer le patriarcat, n'en déplaise aux phallocrates de l'académie française.

Aussi, j'ai déjà entendu "quelqu'une" dans un documentaire produit par la SAQ. La SAQ étant une société d'état, c'est comme si le gouvernement l'avait dit, et le gouvernement a toujours raison!

*ROFL*

Joli topic inutile

Pouf pas si inutile que ça... juste pas important pour certainEs: ce qui ne concerne que des femmes est si futile! (malgré le sarcasme, je t'aime bien Dave)

D'ailleurs, merci Andrew, je suis tellement heureuse que quelqu'un d'autre que moi ait remarqué cette chose qui m'attristait royalement depuis au moins la première fois que je suis venue sur ledit forum, mais que je n'ai jamais dit trop fort pour ne pas trop faire chier...

Mais après en avoir avisé le webmestre, j'ai compris que bon, c'est plus difficile que je pensais de changer le tout, et j'ai accepté sa réponse. Une manif serait bien drôle mais je pense qu'elle ne servirait à rien. L'exec est quand même occupé...

Mais en gros je me demandais si on pourrait pas faire des motions "pas contentE" par rapport à ça... J'y réfléchis depuis longtemps, ça et pour le dernier ultimatum.

Mais comme je copmprends totalement la situation de pure folie dans laquelle je me trouverais si j'étais exécutante à l'ASSÉ, je me dis que ce serait juste méchant alors pouof...

Pour le quelqu'unE??!?!!! Avez-vous jamais remarqué les animateurs et animatrices d'AG ou autres instances qui disent, quand ce sont des personnes cools: est ce que quelqu'un ou quelqu'une demande le vote? Est-ce que quelqu'une ou quelqu'un s'oppose? Bref il va sans dire que ce mot, qu'il soit présent dans le dictionnaire ou pas, existe de façon totalement légitime et joyeuse!

Mais non Isis, c'est bel et bien un topic inutile pour moi parce que j'ai déjà mis en ligne plusieurs forums et je sais très bien que c'est ridiculement complexe changer tout ça et qu'il leur faudrait importer toute la base de support du forum et la changer ce qui veut dire... bah du travail UN PEU INUTILE par rapport à ce qu'ils et elles font actuellement.

Mais en gros je me demandais si on pourrait pas faire des motions "pas contentE" par rapport à ça... J'y réfléchis depuis longtemps, ça et pour le dernier ultimatum.

Pas contentEs, pas contentEs, pas contentEs!

La seule solution, la révolution!

La féminisation de la langue, c'est important, même si la rectitude politique en fait chier plusieurs. Plus qu'une question de respect et de morale, les transformations du langage permettent réellement des changements sociaux.

Pour expliquer tout cela, on peut se référer à Saussure, fondateur de la linguistique moderne. Un des principes théoriques qu'il avance est la «théorie du signe», qui veux qu'il y ait association par l'esprit d'un signifiant (image mentale, visuelle ou acoustique d'un mot) et d'un signifié (concept, c'est-à-dire représentation mentale d'une chose).

Ainsi, puisque nous pensons en fonction de notre système de penser (c'est-à-dire notre langue), les mots dont nous disposons pour représenté une idée intègre tout un arbitraire et ne sont pas innocent. On peut penser au noir qui représente le mal dans les sociétés occidentales et le blanc qui représente symboliquement la pureté. Lorsqu'on nomme une personne d'origine africaine «un noir», il y a toute une symbolique dans la représentation que nous nous en faisons.

Il en est de même lorsqu'on ne féminise pas. Le fait qu'on parle des droits de l'Homme n'est pas innocent. Parle-t-on réellement des êtres humains en général, ou prime-t-il dans notre esprit la représentation d'un humain de sexe mâle? Le fait que plusieurs fonction professionnel n'ait pas été historiquement féminisée n'est pas non plus innocent.

Au Québec, on est plutôt avancé sur ce plan, mais ailleurs, en France par exemple, il n'est pas rare qu'on entende madame le juge ou madame le professeur. Le fait qu'une langue ne permette pas à certaines sociétés de nommer un élément (une femme professeur) favorise la résistance à l'existence même de cet élément. Si le masculin l'emporte dans un système de pensé fondamental, cela favorise la domination réelle, parce qu'oriente la manière de penser.