Page 2 sur 2

MessagePosté: Jeu Déc 22, 2005 12:29 am
de Man
À force de lire sur ce forum... oui j'en viens à penser à mettre en majuscule la fameuse lettre propre au genre féminin , ou simplement de l'ajouter où elle n'a pas sa place gramaticalement parlant. Toutefois, je me résigne et je préfère respecter ce que la langue a été jusqu'ici.

Je dois avouer éprouver certaines difficultées à "assimiler" le féminisme... mais je donne au "parti" que cette forme de sensibilisation, même si elle finit par allourdir les textes, réussit sa tâche et fait passer son message. Je serais heureux de voir la langue évoluer dans cette optique... mais pour l'instant je demeurerai en profonde admiration avec la langue francaise, m'abstenant de consientiser à mon tour.

MessagePosté: Mer Jan 18, 2006 12:22 pm
de Douaire-pensu
J'ajouterais, en parlant de l'Académie française, que ce sont des dinosaures phallocrates qui portent le tricorne...

J'abonde dans le sens que c'est la féminisation qui importe et non la façon de la faire. En fait, les différentes façons sont utilisables selon les circonstances.

S'il s'agit d'un document officiel ou un important, ou un texte lu oralement, la féminisation longue est de mise.

S'il s'agit d'un message sur un forum, la majuscule, c'est très bien.

Si on trouve la forme longue trop longue, on a qu'à utiliser le E systèmatiquement.

Si la forme E est laide, on utilise la forme longue.

Si on aime ni un ni l'autre, utilisons la forme féminine.

Si on ne veut pas parce que trop c'est pas mieux, ben trouve un moyen de féminiser.

Il n'y a pas moyen de s'en sortir. On devrait offrir un tricorne aux tenantE de la non-féminisation. Évidemment, on n'a pas nécessairement le réflexe de féminiser (moi compris) alors il faut tout de même être indulgent...

MessagePosté: Mer Jan 18, 2006 12:55 pm
de exocortex
en fait on ne féminise pas quand on rajoute un E, on neutralise....

MessagePosté: Mer Jan 18, 2006 1:31 pm
de Douaire-pensu
Ah bon... merci