Forums de l'ASSÉ

Je n'ai rien trouvé. J'ai toujours pensé que le chant des partisans russes se traduisait par "pa dolinam i pa vsgorjam". Quelqu'un parle russe?

Enfin, les chansons révolutionnaires, c'est toujours confus. Plusieurs sont sur le même air: "A las barricadas", que j'ai vue citée dans ce forum, a été écrit sur le même air que la Varsovienne, et Fischia il ventoimite Katyusha (dont la version chantée par le coeur de l'Armée rouge est sublime, jetez un coup d'oeil).

Alors peut-être que le chant des partisans russes, lui-même calqué sur une chanson vieille chanson tsariste, a donné naissance à une nouvelle chanson. Ou bien c'est peut-être juste un autre titre donné à la même oeuvre. Je sais pas.

Sinon, on peut toujours s'entendre pour dire que l'utilisation de ce morceau, peu importe la version, ne cadre pas du tout avec Québec Solidaire.

Ce serait trop facile de faire une joke sur le nom de M. Facal

Reste que c'est un garçon influent... J'irais bien prendre un chaï avec lui, discuter de Mozart et autres choses mondaines.

Mon plaisir s'arrêterait net lorsque nous en viendrions à la chose politique... C'est un con.

Et t'as beau être prof d'université, mon Joe, t'es pas plus brillant que l'autre dude qui distribue ses tracts pro-Larouche.

1. Serait-ce possible d'arrêter de massacrer le mot "Makhnovstchina"? je comprend que la dernière moitié soit difficile, mais il n'y a pas de "g" dans Makhno. Sans rancune.

2. Mais quel con! Comme de quoi l'anticapitalisme serait une idée plus vielle et démodée que le capitalisme. Ouais, c'est tout à fait logique. Le capitalisme sauvage c'est nouveau, "fresh", et "in your face". Enfin, sa voie est gossante en criss, ses sophismes et sa condéscendance encore plus. Avec rancune.

La chanson qui s'adonne à jouer en "background" n'a rien à voir avec la Makhnovstchina, sauf l'air, il s'agit plutôt de la version originale, en russe, du chant des partisans.

Qu'importe, le but de mon message n'avait aucun rapport avec la chanson, malgré le fait que le gag qui va s'y rattacher a un lien avec le monde de la musique.

Fait insolite: La soeur cadette de Joseph Facal est une des deux chanteuses de dobacaracol... peut-être a-t-il des conflits personnels avec sa soeur hippie et primitiviste?

Dans tous les cas, c'est la seule raison qui expliquerait qu'un individu devienne un tel dépotoir à faussetés. (à noter la blague)